Your physical Diners Club card does not grant you entry to the lounge. However, all you have to do is download and activate the Priority Pass application. Priority Pass is part of your credit card privileges.
When you arrive at the lounge, open the Priority Pass application and present the QR code to the digital reader. A screen will show you the steps to follow.